Política de privacidad de Margen
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Responsable y contacto
El responsable es Brian Oviedo, Córdoba, Argentina. Para consultas de privacidad o solicitudes sobre tus datos, escribí a margen.app.ar@gmail.com. No envíes contraseñas, tarjetas ni información financiera que no sea necesaria para tu consulta.
Edad mínima
Margen está destinada a personas de 18 años o más. No está dirigida a menores de edad.
Datos de la app y finalidad
Los movimientos, importes, descripciones, categorías, cuentas financieras, fechas, presupuestos, metas, reglas y gastos programados que cargás se usan para organizar tus finanzas. También se guardan en el teléfono las facturas que anotás en Monotributo (fecha, importe, cliente y número), tu categoría y actividad, los días de tu racha y cómo armaste tu Margo. Las cuentas financieras son registros dentro de la app, no cuentas de acceso ni conexiones a tu banco.
La versión nativa guarda esos registros localmente con SQLCipher y una clave en el almacenamiento seguro del sistema. Si el cifrado no está disponible, el uso con datos propios se bloquea. La demo usa datos de ejemplo en memoria. La app no incluye publicidad ni herramientas de analítica y no envía esos registros a servidores de Margen. La única excepción es lo que elijas enviar a la inteligencia artificial, si tenés la suscripción.
Permisos y propuestas de registro
- Cámara y fotos: para leer el ticket que elijas (también para dividir una cuenta) o la foto de una factura en Monotributo. El reconocimiento se procesa en el teléfono, y la foto de la factura se borra apenas se lee. Si usás «Leer con IA» (con la suscripción), la foto se envía como se explica en Inteligencia artificial. Revisá el texto y el importe antes de confirmar; el OCR y la IA pueden equivocarse.
- Micrófono, opcional (con la suscripción): solo mientras grabás un audio para Margo, que dura como mucho 30 segundos. El audio se envía para pasarlo a texto, como se explica en Inteligencia artificial, y se borra del teléfono enseguida. Margen no escucha en segundo plano.
- Recordar dónde pagué, opcional y apagado de fábrica: si lo activás en Más › Margo y tu atajo manda la ubicación del pago, Margen guarda solo la zona (unos 100 metros) junto a lo que confirmaste ahí, para completar el comercio la próxima vez. Queda cifrado en tu teléfono, no se envía a ningún servidor y se borra al apagar la opción. El permiso de ubicación lo pide la app Atajos, no Margen.
- Acceso a notificaciones en Android, opcional: permite detectar posibles pagos. Los avisos seleccionados quedan temporalmente en el almacenamiento privado de la app hasta su lectura; las propuestas importadas permanecen en la base local hasta que las gestionás o borrás los datos. Podés desactivar el acceso desde los ajustes de Android.
- Recordatorios, opcionales: las notificaciones locales sirven para avisarte de vencimientos.
- Face ID, huella o código, opcional: si activás el bloqueo, Margen le pide al sistema que confirme que sos vos al abrirse. La verificación la hace el teléfono: Margen no ve, no recibe ni guarda tu cara ni tu huella.
- Atajos de iPhone, opcionales: reciben el texto que decidas pasar a Margen mediante una automatización. Margen no lee Apple Wallet ni otras apps por su cuenta.
La disponibilidad depende de la versión y del sistema operativo. El OCR, Margo y los avisos de pago generan propuestas: nada se registra sin tu revisión y confirmación.
Acceso y exportación
Podés consultar tus registros desde la app. En Más › Compartir una copia de mis datos podés compartir tus datos en texto JSON. También hay opciones de exportación de movimientos en CSV compatible con Excel y copia en JSON según las funciones habilitadas de la versión.
Las exportaciones y copias no están cifradas. Vos elegís el destino en el menú del sistema; ese destino puede ser un servicio de terceros con su propia política. Los archivos temporales de la exportación se intentan borrar al terminar de compartir. Las copias que guardes o envíes quedan bajo tu control y no se borran al eliminar los datos de Margen.
Retención y eliminación
Los registros locales se conservan hasta que los borres. Para eliminarlos, abrí Más › Borrar todos los datos locales y confirmá. El borrado cancela primero los recordatorios locales de vencimientos; si esa cancelación falla, no se completa el borrado y la app muestra un error para que puedas reintentar. Si la cancelación termina pero falla el borrado de los datos, la app informa que los recordatorios programados quedaron cancelados y permite reintentar el borrado o reprogramarlos apagando y encendiendo los recordatorios en Más. En la demo, la opción es Salir de la demo. Exportá antes si querés conservar una copia: el borrado no se puede deshacer.
En Android, el acceso a notificaciones puede seguir generando avisos en una cola temporal separada de la base financiera. Para detenerlo, desactivá ese permiso en los ajustes del sistema. Para eliminar también esa cola sin esperar a que la app la lea, usá la opción de borrar el almacenamiento de Margen en los ajustes de Android; esto también elimina tus registros locales.
La app actual no tiene cuentas de usuario que debas dar de baja ni una copia de tus registros en servidores de Margen. No podemos recuperar ni borrar a distancia la información de tu teléfono. Desinstalar puede eliminar los datos locales, pero no elimina archivos exportados, copias del sistema ni datos guardados por otros servicios: gestioná esas copias en cada destino.
Si nos escribís, recibimos tu dirección de correo y el contenido que envíes para atender la consulta. Esa correspondencia se procesa mediante Gmail y se conserva mientras sea necesaria para atenderla y dar seguimiento o cumplir una obligación legal aplicable. Podés solicitar acceso, rectificación o eliminación a margen.app.ar@gmail.com; si corresponde conservar información por una obligación legal, te informaremos el motivo. No necesitamos que adjuntes tu base financiera para pedir ayuda con el borrado.
Inteligencia artificial (opcional, con la suscripción)
Con la suscripción podés activar la IA de Margo desde Más › Margo. La app te pide permiso antes del primer uso y podés desactivarla cuando quieras. Sin ese permiso, nada de lo que sigue sale del teléfono.
- Qué se envía: solo lo necesario para cada pedido: la foto del ticket que elegís leer con IA (reducida); la foto o el PDF del resumen de tu tarjeta que elegís leer con IA; el texto del aviso de pago de un comercio que Margo todavía no conoce; el mensaje que le escribís a Margo, junto con los totales por categoría del período; o el audio que grabás para Margo, que solo se pasa a texto. Nunca se envían la lista de tus movimientos, tus metas ni tu base de datos.
- A quién: al servidor de Margen, alojado en Cloudflare, que lo reenvía a la API de Gemini de Google, en su modalidad paga, para procesarlo.
- Qué se guarda: el servidor de Margen no guarda ni registra las fotos, los PDF, los audios ni los textos. Para aplicar el límite de 30 consultas por día guarda solo un contador asociado a un identificador aleatorio de la instalación, transformado con una función hash, y lo descarta al día siguiente. Google trata el contenido según las condiciones de la API de Gemini para servicios pagos: no lo usa para mejorar sus productos y puede conservarlo por un tiempo limitado para detectar abusos.
- Resultado: la IA devuelve una propuesta (importe, fecha, comercio, categoría, los consumos de un resumen, el texto de tu audio o una respuesta). Puede equivocarse: nada se registra sin tu revisión.
Visitas al sitio
La landing no guarda nada en tu navegador y no incluye analítica publicitaria ni cookies. Para servir las páginas y sus recursos, el proveedor de alojamiento recibe datos técnicos de la conexión, como la dirección IP y la información del navegador. Esos datos se rigen también por las condiciones y la retención del proveedor; no son los registros financieros de la app.
Suscripciones y terceros
La suscripción se paga a través de Google Play o la App Store, con tu cuenta de esa tienda. Margen no recibe ni guarda los datos de tu tarjeta. El tratamiento de compras por la tienda se rige por sus condiciones y política de privacidad.
Para saber si tu suscripción está vigente, la app usa RevenueCat (RevenueCat, Inc., Estados Unidos), que verifica las compras con la tienda. RevenueCat recibe un identificador aleatorio de la instalación (no tu nombre ni tu correo), los datos de la compra que informa la tienda (producto, fechas, precio, moneda y país) y datos técnicos del teléfono y de la app (sistema, versión y dirección IP). No recibe tus movimientos ni ningún otro registro financiero. Esos datos se tratan según la política de privacidad de RevenueCat y se usan solo para habilitar la suscripción y llevar la cuenta de las ventas.
Margen no vende ni alquila tus registros financieros. Compartir una exportación, escribir por correo o usar una tienda implica el tratamiento por el servicio que elijas. No hay sincronización en la nube de Margen habilitada.
Tus derechos
Podés ejercer tus derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión conforme a la Ley 25.326. Para los datos que administra el responsable, usá el correo de contacto; para los registros locales, podés consultarlos y gestionarlos desde la app. La Agencia de Acceso a la Información Pública es el órgano de control y recibe denuncias y reclamos por incumplimientos. Consultá cómo ejercer tus derechos ante la AAIP.
Cambios en esta política
Publicaremos los cambios en esta página con su fecha de actualización. Antes de habilitar nuevas formas de tratar datos, actualizaremos la información y solicitaremos los permisos o consentimientos que correspondan.